Archiv der Kategorie: English

Unser erstes/Our first Promo-Video

Thanks to our helper Wenying, who stayed with us in January/February 2018, we now have our first Promo-Video online. We hope you like it, and are happy to receive feedback, as this is obviously our first try.

Wenying hat den klassischen Hofalltag um diese Jahreszeit erlebt, etwa das ungeduldig-vorfreudige Mähen der beiden von der Mutter verstoßenen Lämmer, wenn sie mit der Flasche in den Stall kommt, oder wie Bäuerin und Bauer versuchen, Hof, Erwerbsarbeit, Studium, Familie und Träume unter einen Hut zu bringen.

Aus ihren Eindrücken hat sie ein kurzes Video gemacht, und ich finde, es ist eine spannende Mischung geworden, aus Werben für unsere Idee und Sichtbarmachen des Lebens auf dem Hof.

Seit ein paar Tagen sind Janey und Will aus den USA bei uns zu Besuch. Einen Monat lang werden sie den ländlich-bäuerlich geprägten Alltag eines urban-akademisch orientierten Paares mit Kind erleben – und wie alle anderen helfenden Hände vor ihnen ihre Spuren hinterlassen, wir schätzen uns glücklich!

Thank you for coming here from all over the world

The first post in the English section of this homepage is meant as a „Thank You“ for the many people who have come here over the years and have helped make this place what it is.

The many talks, the fresh perspectives, the feeling of connectedness, or just the plain work-relief that your visit meant to us, are reasons for us to try and keep a little English-Section going.

You could also use it as a guest book, to write about your experiences, to share some traveller-to-traveller memories …

Feel free to roam the rest of the page. Lots of it is pictures anyway.

(The picture is from Apollo 8. One of the first pictures to show Earth from so far away – to show how close we all are together …)